چه كسى گهواره را تكان خواهدداد - جمعى از نويسندگان - الصفحة ١٥٣

برخى مادران، هيچ از [شغل‌] مادر بودن به رضايت خاطر نمى‌رسند. ايشان به دنبال شغلى غير از آن هستند. آن‌چه اشكال دارد آن است كه بسيارى از زنان، تحت‌تأثير اين ديدگاه فمينيستى كه از مادرى خود و وضعيت زنانگى نفرت دارد، قرار گرفته‌اند. هر چند ممكن است همه با هم، پديد آمدن فرصت‌هاى شغلى براى زنان را جشن بگيريم، به نظر مى‌رسد هدف ناگفته اين دسته از فمينيست‌ها حذف گزينه «مادر بودن» به عنوان يك شغل باشد.[١]

[١] - نويسنده در ادامه براى اصلاح وضعيت اقتصادى و مالياتى پيشنهادهاى عملى، و براى پديد آمدن دستمزد خانوادگى كه يك مرد را به تأمين مالى خانواده قادر كند، راهكارهايى داده است كه متناسب با وضعيت كشور آمريكا بوده و بنابراين از ذكر آن صرف نظر نموديم.- مترجم.