علوم حدیث - علوم حدیث - الصفحة ١٨ - سبکشناسی دعای مکارم الاخلاق
بلاغی میتواند بررسی گردد.
ترادف معنایی یکی از دلالتهای ساده است که مورد توجه دانشمندان زبان شناسی قرار میگیرد. واژههای مترادف باعث پر بار شدن گنجینه لغات شده و گوینده را یاری میرساند. آن جا که بر حسَب مقتضای کلام، نیاز به اطاله سخن است، از بیهوده گویی و به کار بردن واژههای همگون رهایی یافته، به تکرار معنای مقصود از دریچه واژههای جدید بپردازد.
ترادف در صحیفه سجادیه را میتوان به دو نوع ترادف واژهها و ترادف معنایی تقسیم
کرد. از جمله نمونههای ترادف معنایی میتوان به دعاهای امام در طلب روزی اشاره کرد، ایشان میفرمایند:
أَغْنِنِی وَ أَوْسِعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِكَ.[١]
و در جای دیگری میگوید:
اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِكَ عَلَیَّ إِذَا كَبِرْتُ.[٢]
و در عبارت دیگری میفرماید:
حَصِّنْ رِزْقِی مِنَ التَّلَفِ.[٣]
همچنان که میگوید:
لَا تَجْعَلْ عَیْشِی كَدّاً كَدّاً.[٤]
و
[وَامْنُنْ عَلَیَّ] قَبْلَ الْطَّلَبِ بِالْجِدَةِ.[٥]
و دوباره میفرماید:
وَ اكْفِنِی مَئُونَةَ الِاكْتِسَابِ، وَ ارْزُقْنِی مِنْ غَیْرِ احْتِسَابٍ.[٦]
سپس از خداوند میخواهد که آبرویش را به واسطه بی نیازی از دیگران حفظ کند:
وَ صُنْ وَجْهِی بِالْیَسَارِ، وَ لَا تَبْتَذِلْ جَاهِی بِالْإِقْتَارِ.[٧]
[١]. صحیفة سجادیه، ص١٣٣.
[٢]. همان، ١٣٥.
[٣]. همان، ١٢٧.
[٤]. همان، ١٣٧.
[٥]. همان.
[٦]. همان، ١٣٨.
[٧]. همان.