بزم معرفت: مشاهیر تخت فولاد اصفهان - قاسمی، رحیم - الصفحة ٢٩٢ - نمونه اشعار

که پروفسور ادوارد براون از روی یک نسخه خطی کم یاب فارسی به انگلیسی برگردانیده و "یکتا" آن را دوباره به فارسی ترجمه کرده است.

٣. "گلزار دانش"

تذکره شعرای قرن ١٤ هجری که ناتمام مانده است.

٤. رساله در موسیقی

٥. تدوین و تحشیه دیوان "غمگین" که آن را به سرمایه خود در سال ١٣٢٧ش با مقدمه مفصل استاد جلال الدین همایی در تهران به چاپ رساند.

٦. هنر و صنعت در عهد ساسانیان. ترجه از منابع خارجی.

٧. رساله مراثی ادبی از آغاز شعر پارسی تا قرن چهاردهم.

٨. رساله انجمن های ادبی اصفهان، که مختصر آن در نخستین مجلّد از "نامه سخنوران سپاهان" به چاپ رسیده است.

٩. شرح احوال و آثار "صائب" که به صورت سلسله مقالات در مجله "وحید" به چاپ رسیده است.

نمونه اشعار

وی در آغاز "فردی" تخلص می نمود و سپس "یکتا" را تخلّص خود قرار داد.

غزل زیر از اوست:

عجب مدار که زلفت چرا پریشان است

که هرکه روی تو بیند هزار چندان است

مه سپهر که شهره است در نکورویی

به پیش روی تو آیینه وار حیران است

به عشق هرکه چو من مبتلا بود نه عجب

عجب از آن که بر این درد فکر درمان است