مثالب العرب - ابن الكلبي - الصفحة ٥٥ - باب البغاءين و المخنثين

و كان عثمان يضرب بالدف‌ [١] :

زعم ابن عفان و ليس بهازل # انّ الغراة و ما يحوز المشرق‌

خرج له من شاء اعطى فضله # ذهبا و تلك مقالة لا تصدق‌

أنّى لعفّان ابيك سبيكة # صفراء فالنهر العباب الازرق‌

و ورثته دفا و عود اركة # جزعا تكاد له النفوس تطلق‌

و بودنا لو كنت انثى مثله # فتكون دقفا [٢] فتاتكم لا تعتق‌

و قال حسان بن ثابت في أبي ربيعة يهجو هند بنت عتبة:

أقبلت يا برة مبادرة # بأبيك و ابنك‌ [٣] يوم ذي بدر

و بعمك‌ [٤] المستوه يعطي دبره # فتيان مكة غير ذي ستر

و زعمت قريش أنّ هشام بن المغيرة و ابنه ابا جهل بن هشام‌ [٥] كان يلعب بهما، و قال حسان بن ثابت:

قد ان قول قصيدة مشهورة # شنعاء ارصدها لقوم وضع‌

يصلى بها صدري و احسن حوكها # و اخالها ستقال ان لم تقطع‌

ذهبت قريش بالعلاء و انتم # تمشون مشي المومسات الجندع‌ [٦]

[١] الدّفّ و الدّفّ الذي يضرب به النساء و الجمع دفوف آلة طرب يضرب بها*أقرب الموارد ١/٣٠، لسان العرب ٩/١٠٦.

[٢] قال ابن الاعرابي: الدّقف: هيجان الدقفانة، و هو المخنّث*لسان العرب ٩/١٠٦.

[٣] معاوية بن أبي سفيان.

[٤] شيبة بن ربيعة المقتول في معركة بدر.

[٥] و هو طاغية قريش و زعيم بني مخزوم، قتل في معركة بدر.

[٦] رجل جندعة: لا خير فيه، و الجندع: جندب اسود له قرنان طويلان و كل جندب يؤكل إلاّ الجندع*