مثالب العرب - ابن الكلبي - الصفحة ١٥٩ - باب الشاذين من الاشراف

الانصاري لصفوان:

رأيت سوادا من بعيد فراعني # ابو حنبل ينزو على أمّ حنبل‌

كان الذي ينزو به فوق بظرها # ذراع قلوص‌ [١] من نتاج ابن خزعل‌

فألقت به بعد التمام مجدّدا # تبين فيه اللؤم إذ هو مقبل‌

و عازمها لو لا تتم رضاعة # فجاءت بشبه القرد عريان يرفل‌ [٢]

فيا لأم ما أدت و انى لها العلى # و لابن هشام ثم لابنه ديكل‌ [٣]

اصابهم عرق لئيم من أمّهم # و عرقهم من نحوه غير اميل‌

و قال حسان بن ثابت يهجو كلدة بن حنبل:

ابو حنبل ينزوا على أمّ حنبل # عضال الكلاب في حشاش التقاعد

تنازعه جلد استها فإذا انثى # تكشف عن رخو المذاقة بارد

كأن الذي ينزو به فوق بظرها # ذراع قلوص من نتاج ابن واقد

و قال حسان يهجوا صفوان بن أميّة:

من مبلغ صفوان انّ عجوزه # أمة لخادم معمر بن حبيب‌

سائل مليلا ان اردت بيانها # ما ذا اردت بوهبها المثقوب‌

أمة يقال من البراجم‌ [٤] اصلها # قربت من الانساب غير قريب‌

[١] القلوص من الابل: الشابة بمنزلة الجارية من النساء.

[٢] رفل الرجل رفلا: خرق باللباس، و كل عمل فهو رافل، و رفل رفلا و رفلانا و رفولا: جرّ ذيله و تبختر.

[٣] قال الشمر دل بن شريك اليربوعي:

شربت و نادمت الملوك فلم اجد # على الكأس ندمانا لها مثل ديكل‌

[٤] البرجمي جماعة ينسبون الى البراجم في تميم بن مر.