أمّا بعد ، فإنّ عيني ـ بالمغرب [٢] ـ كتب إليّ يعلمني أنّه وجّه على الموسم اناس من أهل الشّام العمي القلوب ، الصمّ الأسماع ، الكمه الأبصار [٣] ، الّذين يلتمسون الحق بالباطل ، ويطيعون المخلوق في معصية الخالق ، ويحتلبون الدّنيا درّها بالدّين ، ويشترون عاجلها بآجل الأبرار والمتّقين ؛ ولن يفوز بالخير إلاّ عامله ، ولا يجزى جزاء الشّرّ إلاّ فاعله. فأقم على ما في يديك قيام الحازم الصّليب ، والنّاصح اللّبيب ، والتّابع لسلطانه ، المطيع لإمامه.

وإيّاك وما يعتذر منه ، ولا تكن عند النّعماء بطرا [٤] ، ولا عند البأساء فشلا ، والسّلام [٥].

وحكت هذه الرسالة الصفات البارزة لأذناب معاوية وعملائه ، وهي :

١ ـ أنّهم عمي القلوب.

٢ ـ صمّ الأسماع.

٣ ـ كمه الأبصار.

٤ ـ يلتمسون الباطل باسم الحقّ.

٥ ـ يطيعون المخلوق بمعصية الخالق.

[١] شرح ابن أبي الحديد. شرح ابن ميثم على الرسالة التالية.

[٢] أراد بـ « المغرب » : الشام ، وسمّي مغربا لأنّه من الأقاليم الغربية.

[٣] الكمه : جمع أكمه ، وهو من ولد أعمى.

[٤] البطر : شدّة الفرح.

[٥] مصادر نهج البلاغة وأسانيده ـ قسم الرسائل والعهود ٣ : ٣١٨.