هنر جنگ

هنر جنگ - بسام عسلی - الصفحة ٥١

تو اظهار كنند، چه بسا هم با تو و هم با دشمن باشند به اين ترتيب كه به تو راست گويند و به دشمن دروغ و يا آن‌كه خلاف واقعيت را براى تو اظهار كنند و از آن طرف، حقايق را به دشمن گزارش كنند و چه بسا كه هم به تو و هم به دشمن راست بگويند. مبادا نسبت به آنان كيفرى صورت دهى بلكه بايد پيوسته آنها را با پرداخت مال و منال نوازش كنى، آرزوهايشان را نسبت به خودت گسترش ده و دلهايشان را از خود مرنجان، بدون اينكه به ايشان وانمود كنى كه نظرش را پذيرفته و به رأيش اعتماد كرده‌اى. اخبارى را كه جاسوسان و خبرگزاران براى تو مى‌آورند بايد محرمانه حفظ و نگهدارى شود.» «١» گاهى جاسوس، اطلاعات نادرست با خود مى‌آورد كه علت آن، مى‌تواند گذشت زمان، به وجود آمدن حوادث نو، و يا تغييراتى باشد كه دشمن در كارهاى خود ايجاد كرده است، در اين صورت وظيفه فرمانده است كه علت و منشأ آن را دريابد و سيل نكوهش و سرزنش را متوجه جاسوس خود ننمايد.
مبادا يكى از جاسوسانت را به خاطر خبرى كه براى تو آورده و بدين جهت مورد اتهام تو واقع شده و بدگمانى تو را جلب كرده است كيفر كنى؛ يا اگر شخص ديگرى خلاف آنچه را كه او گزارش كرده به تو اطلاع داد او را دروغگو پندارى، چون ممكن است گزارشگر نخستين، خبر درست را براى تو آورده باشد ولى دشمن حيله‌اى براى تو انديشيده باشد يا اينكه، نخست نظرى داشته و پس از آن زيركانه آن را تغيير داده باشد تا با اين عمل، ضرب شستى به تو نشان دهد. جاسوسان خود را از ميان مورد اعتمادترين افراد خود انتخاب كن تا از آنچه كه دشمن در شبانه‌روز تدارك مى‌بيند باخبر شوى و بتوانى تصميم‌گيرى‌هاى آنان را خنثى كرده‌