ماهنامه موعود - مؤسسه فرهنگى هنرى موعود عصر - الصفحة ٦ - مسيحيت صهيونيست از نظر تا عمل

مسيحيت صهيونيست از نظر تا عمل‌

ترجمه: ف. شفيعى‌

گفت‌وگوى اختصاصى موعود با دكتر استفان سايزر

اشاره:

دكتر استفان سايزر، استاد دانشگاه لندن، اسقف كليساى ويرجينيا واتر، و از جمله صاحب‌نظران در موضوع مسيحيت صهيونيستى است كه، آثار تحقيقى قابل توجهى در اين زمينه به تحرير درآورده است. اين شخصيت مسيحى، چندى پيش به دعوت برخى از مؤسسات فرهنگى، طى مسافرت به ايران، سخنرانى‌هايى در چند دانشگاه كشور ايراد نمود. موعود، كه در شماره‌هاى گذشته خود، مقالاتى را از اين استاد و محقق انگليسى به چاپ رسانيده، اين بار فرصت را مغتنم دانست و با وى به گفت‌وگويى اختصاصى نشست.

در اينجا بخشى از اين گفت‌وگوى صميمانه را تقديم شما گراميان مى‌كنيم.

ممكن است خودتان را بيشتر معرفى كنيد.

نام من استفان سايزر است، ٥٤ سال سن و يك همسر و چهار فرزند دارم و اسقف كليساى مسيح «Christ Church» هستم. اين كليسا در ويرجينيا واتر، جنوب شرقى لندن واقع شده و حدود ٤٠ دقيقه با لندن فاصله دارد. كليسايمان حدود ٤٠٠ عضو دارد كه هر يك‌شنبه به آنجا مى‌آيند؛ آنها از ٢٠ مليت هستند، آمريكايى، استراليايى و نيز انگليسى. همكارانم يك نفر از كشور برزيل و ديگرى از هند است. پس خانواده‌مان بين المللى است.

اولين مدرك من از دانشگاه «ساسكس» ١٥ در رشته جغرافيا و مدرك كارشناسى ارشدم از دانشگاه آكسفورد و در رشته الهيات، و مدرك دكترا از دانشگاه «ميدلسكس» ١٦ در رشته الهيات و سياست بود. سه كتاب منتشر كردم. اولين، جاى پاى عيسى و حواريون كتابى مصور كه مكان‌هاى مختلف را با توضيح نشان مى‌دهد تا به مردم كمك كند تاريخ مكان‌ها و اهميتشان را بفهمند. دوم، مسيحيت صهيونيستى و