حلالى نيست مگر آنچه خدا و رسولش حلال كرده باشند و حرامى نيست مگر آنچه خدا و رسولش بر شما حرام كرده باشند. خداوند عزّوجلّ حلال و حرام را به من شناسانده است و آنچه پروردگارم از كتابش و حلال وحرامش به من آموخته به على سپرده ام.

اى مردم! على را بر ديگران فضيلت دهيد. هيچ علمى نيست مگر آنكه خداوند آن را در من جمع كرده است و هر علمى را كه آموخته ام در على جمع نموده ام.

اى مردم! از على به سوى ديگر گمراه نشويد و از او روى برمگردانيد و از ولايت او سرباز نزنيد. اوست كه به حق هدايت نموده و به آن عمل مى كند و باطل را ابطال نموده و از آن نهى مى نمايد و در راه خدا، سرزنش ملامت كننده اى او را مانع نمى شود.

على، اول كسى است كه به خدا و رسولش ايمان آورد و هيچ كس در ايمان به من بر او سبقت نگرفت.

اى مردم! او را «فضيلت» دهيد كه خدا او را فضيلت داده است و او را قبول كنيد كه خداوند او را منصوب نموده است.

اى مردم! على از طرف خداوند «امام» است و هر كس ولايت او را انكار كند خداوند هرگز توبه اش را نمى پذيرد و او را نمى بخشد.

اى مردم! على «جنب اللّه» است كه خداوند در كتاب عزيزش ذكر كرده و درباره كسى كه با او مخالفت كند فرموده است:

اى حسرت بر آنچه درباره جنب خداوند تفريط و كوتاهى كردم‌ «ياحَسْرَتى‌ عَلى‌ ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ»[١].

اى مردم! هر كس من صاحب اختيار اويم اين على صاحب اختيار اوست. على برادر و جانشين من است و ولايت او از جانب خداوند عزّوجلّ است كه بر من نازل كرده است.

اى مردم! على و پاكان از فرزندانم از نسل او، ثقل اصغرند و قرآن ثقل اكبر است.

هر يك از اين دو از ديگرى خبر مى دهد و با آن موافق است. آنها از يكديگر جدا نمى شوند تا بر سر حوض كوثر بر من وارد شوند. بدانيد كه آنان امينهاى خداوند بين مردم و حاكمان او در زمين هستند.

بدانيد كه آخرين امامان، مهدى قائم از ماست. او بر تمام اديان غلبه پيدا مى كند.

آگاه باشيد او انتقام گيرنده از ظالمين، فاتح قلعه ها و منهدم كننده آنهاست. بدانيد او كشنده هر گروه و دسته اى است كه مشرك باشند.

آگاه باشيد او انتقام گيرنده هر خوفى از اولياى خداست. بدانيد او يارى دهنده دين خداست.

آگاه باشيد او بسيار بردارنده (استفاده كننده) از درياى عميق [علم الهى‌] است.

او كسى است كه هر صاحب فضيلتى را به قدر فضلش و هر صاحب جهالتى را به قدر جهلش نشان مى نهد.

او انتخاب شده و اختيار شده خداوند است. او وارث تمام علوم و احاطه دارنده به آن است. آگاه باشيد او خبر دهنده از پروردگارش، و بلند آواز كننده فرمان الهى است. او رشد يافته و استوار است و كارها به او سپرده شده است. او كسى است كه پيشينيان بشارتش را داده اند.

اوست كه به عنوان حجت باقى مى ماند و بعد از او حجتى نيست. هيچ حقى نيست، مگر همراه او و هيچ نورى نيست، مگر نزد او.

آگاه باشيد او كسى است كه غلبه كننده ندارد وكسى بر عليه او نصرت و يارى نمى شود.

او ولى خدا در زمين و حاكم او در ميان مردم و امين خدا بر نهان و آشكار است.

ايشان پيشوايانى هستند كه تا روز قيامت كه خداوند در آن به حق حكم مى كند [به حق‌] قيام مى كنند و مهدى از آنان است.

بدانيد كه من ادا نمودم، بدانيد كه من ابلاغ كردم، بدانيد كه من شنوانيدم، بدانيد كه من روشن نمودم.

پى نوشت:

\*. برگرفته از خطبه غدير.

[١]. سوره زمر (٣٩) آيه ٥٦.