موسوعة قرى ومدن لبنان - طوني مفرج - الصفحة ١٤١ - الإسم و الآثار
جران راماتJR N R M T
الموقع و الخصائص
تقع جران في قضاء البترون على متوسّط ارتفاع ٤٥٠ م. عن سطح البحر، و على مسافة ٦٤ كلم عن بيروت عبر البترون- إدّه؛ أو تحوم- راشانا- سمار جبيل.
تشكّل مع جران و مزرعة رامات قرية واحدة تضاف إليها مزرعة الحمرا، مساحة أراضيها ١٨٤ هكتارا، تحيط بها أشجار السنديان و الملّول، زراعاتها زيتون و لوز و كرمة و زراعات تحت الخيم البلاستيكيّة.
عدد أهاليها المسجّلين قرابة ٥٠٠، ١ نسمة من أصلهم نحو ٥٥٠ ناخبا، و لا يتعدّى عدد المقيمين بصورة دائمة ال ٦٠٠ نسمة، و يتوزّع الباقون بين البترون و بيروت و الضواحي و بلدان الانتشار. و تتميّز جران و رامات بوفرة أبنائها المثقّفين و بعدد من رجال الدين و الدنيا المميّزين.
الإسم و الآثار
إقترح فريحة مقارنة اسم جران باللفظة الفينيقيّة- العبرانيّةGOREN أي:
بيدر، من جذر" جرن" الساميّ المشترك الذي يعني" طحن و جرش".