انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٧ - فصل اول حقيقت و فضيلت علم

متن:

الفصل الاوّل‌فى ماهيّة العلم و فضله‌

اعلم انّه قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله:

طلب العلم فريضة على كلّ مسلم و مسلمة.

و المراد من العلم هنا علم الحال اى العلم المحتاج اليه فى الحال الموصل الى النّفع فى المال كما يقال:

افضل العلم علم الحال و افضل العمل حفظ المال، فيفرض على الطّالب ما يصلح حاله.

و شرف العلم لا يخفى على احد، اذ العلم هو مختصّ بالانسان، لانّ جميع الخصال سوى العلم يشترك فيها الانسان و ساير الحيوانات كالشّجاعة و القوّة و الشّفقّة و غير ذلك و به اظهر اللّه فضل آدم على الملائكة و امرهم بالسّجود له.

ترجمه:

فصل اوّل: حقيقت و فضيلت علم‌

پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمودند: