انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٢ - فصل دوم در بيان نيت

باشد زيرا نيّت اصل در تمام احوال و حالات ميباشد بدليل فرموده حقتعالى كه فرموده:

انّما الاعمال بالنّيّات.

( صرفا اعمال بواسطه نيّت تحقّق مى‌پذيرند).

و كلام درربار حضرت نبوىّ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم كه چنين نقل شده:

لكلّ امرئ مانوى.

( براى شخص است آنچه را كه نيّت ميكند).

پس شايسته است كه طالب دانش و خواهان علم در طىّ تحصيلش خشنودى حقتعالى را در نظر داشته و همّتش برطرف كردن جهل و نادانى از خود و ديگر نادانان بوده و قصدش ابقاء اسلام و احياء دين بواسطه وادار كردن خود و وابستگان و ديگران را باعمال حسنه و بازداشتن از افعال قبيحه و زشت بوده و تا حدّ امكان در اين راه بكوشد.

بنابراين شايسته است طالب علم خود را در مشاقّ و زحمات طاقت‌فرسا قرار داده و بمقدارى كه قدرت دارد در اين زمينه پاى فشرده و استقامت نمايد، عمر گرانمايه را در تحصيل دنياى پست و زودگذر صرف نكرده و ابدا نفس خويش را بواسطه طمع و چشم‌داشت به حطام و سرمايه دنيوى ذليل نكند، از كينه‌ورزى و تكبّر خوددارى و اجتناب كند.