انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٥٦

سرگرم كند آنچه مورد قصد و واجد معنا است از وى فوت ميشود.

حضرت امير المؤمنين علىّ عليه السّلام فرمودند:

وقتى عقل كامل شود سخن و كلام كم ميگردد.

و از اشيائيكه باعث طولانى شدن عمر ميگردد اذيّت نكردن، احترام نمودن به بزرگان، صله رحم بجاى آوردن و پرهيز از بريدن درختان تازه مگر در وقت ضرورت و شاداب وضوء گرفتن و رعايت سلامتى و حفظ الصّحّة كردن ميباشد.

و مى‌بايد طالب علم مقدارى از علم طبّ را آموخته و بدنبالش آثار و اخبار وارده از حضرات معصومين عليهم السّلام را كه در طبّ ايراد شده‌اند ملاحظه نمايد.

اين روايات و اخبار را شيخ ابو العبّاس مستغفرى در كتابى بنام « طبّ النّبىّ» صلّى اللّه عليه و آله و سلّم جمع‌آورى فرموده است.

تمام شد كتاب « انيس الطّالبين» ترجمه « آداب المتعلّمين» در روز پنجشنبه يازدهم ماه صفر المظفّر سنه ١٤٠٧ بدست ناتوان بنده ضعيف سيّد محمّد جواد ذهنى تهرانى نزيل قم المشرّفه از قارئين مستدعى است كه در وقت قرائت اين كتاب حقير را از دعاء خير فراموش نفرمايند و از خداوند متعال توفيق تمام طالبين علم و دانش را خواستارم بحقّ محمّد و آله الطّيّبين الطّاهرين‌