انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤١ - فصل هشتم در بيان مهربانى و نصيحت

متن:

الفصل التّاسع‌فى الاستفادة

ينبغى لطالب العلم ان يكون مستفيدا فى كلّ وقت حتّى يحصل له الفضل.

و طريق الاستفادة ان يكون معه فى كلّ وقت محبرة حتّى يكتب ما يسمع من الفوائد.

قيل:

ما حفظ فرّ و ما كتب قرّ.

قيل:

العلم ما يؤخذ من افواه الرّجال لانّهم يحفظون احسن ما يسمعون و يقولون احسن ما يحفظون.

و وصىّ شخص لابنه بان يحفظ كلّ يوم شقصا من العلم، فانّه يسير و عن قريب يصير كثيرا.

فالعلم كثير و العمر قصير، فينبغى ان لا يضيع الطّالب له الاوقات و السّاعات و يغتنم اللّيالى و الخلوات.