باسمهما و الخلال بكلّ خشبة و غسل اليدين بالتّراب و الطّين و الجلوس على العتبة و الاتّكاء على احد زوجى الباب و التّوضوء فى المبرز و خياطة الثّوب على البدن و تجفيف الوجه بالثّوب و ترك بيت العنكبوت فى البيت و التّهاون بالصّلوة و اسراع الخروج من المسجد و الابتكار فى الذّهاب الى السّوق و الابطاء فى الرّجوع منع و شراء كسرات الخبز من الفقراء السّائلين و رعاء الشّر على الوالدين و ترك تطهير الاوانى و اطفاء السّراج بالنّفس.

كلّ ذلك يورث الفقر، عرف ذلك بالآثار.

ترجمه:

فصل دوازدهم: در بيان آنچه موجب جلب روزى وزيادى آن و آنچه باعث زيادى عمر و كوتاهى‌آن مى‌شود

شايسته و سزاوار است كه طالب علم داراى قوّت و صحّت مزاج بوده تا در طلب علم فارغ البال بوده و با آرامش خاطر در مقام تحصيل برآيد و در هريك از اين امور حضرات كتابى تصنيف و تأليف فرموده‌اند.

و من در اينجا قصدم اينستكه برخى از آنچه در اين امور نوشته شده بطور اختصار بياورم:

پيغمبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فرمودند:

رزق و روزى را زياد نكرده و بمقدارش نمى‌افزايد مگر دعاء