انیس الطالبین؛ ترجمه آداب المتعلمین - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٦ - كتاب آداب المتعلمين

مى‌شود:

بسيارى از طالبين و مايلين به دانش اگرچه كوشش نموده ولى تحصيل علم برايشان ميسور نشده و از منافع و آثار آن بهره‌اى نبرده اگرچه خود را بآن سرگرم و مشغول مينمايند و جهتش آنستكه راه آنرا بخطاء و اشتباه رفته و شرائطش را واگذارده‌اند و معلوم است هركس راه را اشتباه برود گم خواهد شد و در نتيجه بمقصود نخواهد رسيد.

ازاينرو تصميم گرفتم در اين رساله و وجيزه بطور اختصار راه تعلّم و فراگرفتن دانش را بآن نحو كه در كتاب ديده و از اساتيد صاحبان علمم شنيده‌ام بيان كنم و از خداوند متعال توفيق و كمك ميخواهم.

مقصود و مطلوب را در چند فصل بيان مينمائيم.