جواهر الفرایض در ارث (ترجمه)
(١)
پيشگفتار
٦٥ ص
(٢)
نام رساله
٦٥ ص
(٣)
شروح رساله
٦٧ ص
(٤)
نسخههاى خطى
٦٨ ص
(٥)
جواهر الفرائض
٦٩ ص
(٦)
قسم نخست
٦٩ ص
(٧)
فن نخست در شناخت مراتب وارثان و سهم آنها و احكام آنها
٦٩ ص
(٨)
باب نخست، از فن نخست، از قسم نخست در بيان مراتب وارثان و ترتيب آنها
٦٩ ص
(٩)
فصل در نسبها و مراتب آنها
٧٠ ص
(١٠)
فصل در اسباب و انواع آن
٧٣ ص
(١١)
فصل در موانع ارث
٧٧ ص
(١٢)
باب دوم تفصيل سهام و چگونگى تقسيم كردن
٧٨ ص
(١٣)
فصل مقدار فروض / سهام قرآنى
٧٨ ص
(١٤)
فصل
٨٠ ص
(١٥)
فصل
٩٠ ص
(١٦)
ارث جنين
٩٠ ص
(١٧)
ارث خنثا
٩٠ ص
(١٨)
ارث انسان دو سر
٩٢ ص
(١٩)
ارث فرزند زن لعان شده و زنا زاده
٩٢ ص
(٢٠)
حكم انسان پيدا شده و انسان مشكوك
٩٢ ص
(٢١)
فصل
٩٣ ص
(٢٢)
حبوه و طعمه
٩٤ ص
(٢٣)
وارث گمشده
٩٥ ص
(٢٤)
فصل در غرق شدگان و زير آوار ماندگان
٩٦ ص
(٢٥)
فن دوم از قسم نخست احكام وصيتها و اقرارهاى مربوط به ارث
١٠١ ص
(٢٦)
باب نخست وصيتها
١٠١ ص
(٢٧)
باب دوم اقرارها
١٠٣ ص
(٢٨)
فصل
١٠٣ ص
(٢٩)
فصل
١٠٤ ص
(٣٠)
قسمت دوم در چگونگى تحصيص تقسيم ارث با مراعات تصحيح سهام
١٠٦ ص
(٣١)
قاعده
١٠٦ ص
(٣٢)
مقدمه
١٠٧ ص
(٣٣)
تتمه مقدمه پيرامون كيفيت بدست آوردن نسبتهاى چهارگانه فوق
١٠٧ ص
(٣٤)
فصل درباره كيفيت به دست آوردن كوچكترين مخرج مشترك ميان دو عدد مختلف
١٠٨ ص
(٣٥)
فصل كيفيت به دست آوردن كوچكترين مخرج مشترك ميان سه عدد يا بيشتر
١٠٩ ص
(٣٦)
فصل پيرامون اقسام عدد
١١٠ ص
(٣٧)
باب نخست درچگونگى تقسيم تركه بر ورثه باسهام صحيح
١٢١ ص
(٣٨)
فصل
١٢٧ ص
(٣٩)
فصل
١٣٤ ص
(٤٠)
فصل
١٣٨ ص
(٤١)
باب دوم در مناسخات
١٣٨ ص
(٤٢)
باب سوم درنمونههايى از تقسيم تركههاى زير آوارماندگان وكسانى كه درحكم ايشان هستند
١٤٣ ص
(٤٣)
باب چهارم درنمونه هايى از اقرارها
١٤٩ ص
(٤٤)
باب پنجم دراستخراج وصيتهاى مبهم و ذكر نمونههايى از آن
١٥٠ ص
(٤٥)
فصل
١٥٥ ص
(٤٦)
تمرين
١٥٧ ص

جواهر الفرایض در ارث (ترجمه) - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ١٠٠ - فصل در غرق شدگان و زير آوار ماندگان

برخى گفته‌اند: ضعيف‌تر [كسى كه سهم وى كمتر است‌] مقدم فرض مى‌شود.[١] اين روش نيز هيچ گونه تأثيرى در تفاوت سهام ندارد.

اگر ميان اين افراد كسى باشد كه تركه‌اى ندارد، براى وى سهم ارث قرار داده مى‌شود، ولى چيزى از وى گرفته نمى‌شود.

اگر برخى از آنها از ديگرى ارث ببرد، ولى ديگرى از او ارث نبرد،[٢] روش ياد شده از


[١] در وجوب تقديم اضعف ترددّ است علامه در تحرير، ج ٢، ص ١٧٥ گفته است:

«علماى ما در تقديم كسى كه ارث كمترى مى‌برد، اختلاف كرده‌اند شيخ مفيد آن را واجب مى‌داند .... شيخ طوسى در اين زمينه دو قول دارد: يكى وجوب تعبدى، و ديگرى استحباب.

نزد من قول به استحباب اقوى است».

صاحب مفتاح الكرامه در ج ٨، ص ٢٦٣ گفته است: «قول به وجوب تقديم كسى كه كمتر ارث مى‌برد، مختار مقنعه و نهايه و مبسوط و سراير و وسيله و تبصره و لمعه ... و ظاهر فقيه و مراسم و مسالك و روضه و غاية المرام ووسايل مى‌باشد. همين ديدگاه از مقنع و جامع حكايت شده است.

در شرايع و نافع و كشف و غنيه و تحرير و ارشاد ... مختلف و غاية المراد و تعليق النافع و كفايه بر عدم وجوب تصريح شده است. همين ديدگاه ظاهر ابوالصلاح در كافى مى‌باشد ... از طبقات و تنقيح نيز همين قول بر مى‌آيد. از ايجاز و اصباح و قطب، على بن مسعود نيز همين ديدگاه حكايت شده است.

در ايضاح و كنز الفوائد و مهذّب و مقتصر و مفاتيح و تعليق القواعد هردو ديدگاه ذكر شده بدون اين كه يكى ترجيح داده شود.»

[در وجوب تقديم اضعف اختلاف است شيخ در ايجاز فرموده: واجب نيست و شيخ در مبسوط و نيز شيخ مفيد در مقنعه گفته‌اند: تقديم اضعف واجب است. شيخ در مبسوط اعتراف كرده كه در صورت تقديم اضعف، حكم تغيير نمى‌كند، ليكن ما تعبداً و به پيروى از روايت قايل به تقديم اضعف هستيم. بنابر قول شيخ مفيد- كه گفته است دومى از آنچه كه اوّلى از او ارث برده نيز ارث مى‌برد- فايده تقديم اضعف روشن مى‌شود. ر. ك: جواهر، ج ٣٩، ص ٣١٥- ٣١٦. مترجم‌]

[٢] يكى از شرايط توريث اين است كه ارث بردن از هر دو طرف ثابت باشد لذا اگر تنها از يك طرف ثابت باشد، اين حكم ساقط مى‌شود مثل اين كه دو برادر با هم غرق شده باشند و يكى بچه داشته و ديگرى نداشته باشد، در اين جا هيچ يك از ديگرى ارث نمى‌برد. بر اين مطلب ادعاى اجماع شده است ليكن قومى گفته‌اند: از طرف ممكن ارث برقرار است و محقق اردبيلى و صاحب كفايه به اين قول تمايل پيدا كرده‌اند. مرحوم نراقى در مستند الشيعه عبارت «قال قوم بل يورث من الطرف الممكن» را از محقق طوسى در الفرائض النصيريه نقل كرده كه مرادش همين رساله است.: مستند الشيعه، ج ١٩، ص ٤٥٨ و ٤٥٩.

[مترجم‌]