جواهر الفرایض در ارث (ترجمه)
(١)
پيشگفتار
٦٥ ص
(٢)
نام رساله
٦٥ ص
(٣)
شروح رساله
٦٧ ص
(٤)
نسخههاى خطى
٦٨ ص
(٥)
جواهر الفرائض
٦٩ ص
(٦)
قسم نخست
٦٩ ص
(٧)
فن نخست در شناخت مراتب وارثان و سهم آنها و احكام آنها
٦٩ ص
(٨)
باب نخست، از فن نخست، از قسم نخست در بيان مراتب وارثان و ترتيب آنها
٦٩ ص
(٩)
فصل در نسبها و مراتب آنها
٧٠ ص
(١٠)
فصل در اسباب و انواع آن
٧٣ ص
(١١)
فصل در موانع ارث
٧٧ ص
(١٢)
باب دوم تفصيل سهام و چگونگى تقسيم كردن
٧٨ ص
(١٣)
فصل مقدار فروض / سهام قرآنى
٧٨ ص
(١٤)
فصل
٨٠ ص
(١٥)
فصل
٩٠ ص
(١٦)
ارث جنين
٩٠ ص
(١٧)
ارث خنثا
٩٠ ص
(١٨)
ارث انسان دو سر
٩٢ ص
(١٩)
ارث فرزند زن لعان شده و زنا زاده
٩٢ ص
(٢٠)
حكم انسان پيدا شده و انسان مشكوك
٩٢ ص
(٢١)
فصل
٩٣ ص
(٢٢)
حبوه و طعمه
٩٤ ص
(٢٣)
وارث گمشده
٩٥ ص
(٢٤)
فصل در غرق شدگان و زير آوار ماندگان
٩٦ ص
(٢٥)
فن دوم از قسم نخست احكام وصيتها و اقرارهاى مربوط به ارث
١٠١ ص
(٢٦)
باب نخست وصيتها
١٠١ ص
(٢٧)
باب دوم اقرارها
١٠٣ ص
(٢٨)
فصل
١٠٣ ص
(٢٩)
فصل
١٠٤ ص
(٣٠)
قسمت دوم در چگونگى تحصيص تقسيم ارث با مراعات تصحيح سهام
١٠٦ ص
(٣١)
قاعده
١٠٦ ص
(٣٢)
مقدمه
١٠٧ ص
(٣٣)
تتمه مقدمه پيرامون كيفيت بدست آوردن نسبتهاى چهارگانه فوق
١٠٧ ص
(٣٤)
فصل درباره كيفيت به دست آوردن كوچكترين مخرج مشترك ميان دو عدد مختلف
١٠٨ ص
(٣٥)
فصل كيفيت به دست آوردن كوچكترين مخرج مشترك ميان سه عدد يا بيشتر
١٠٩ ص
(٣٦)
فصل پيرامون اقسام عدد
١١٠ ص
(٣٧)
باب نخست درچگونگى تقسيم تركه بر ورثه باسهام صحيح
١٢١ ص
(٣٨)
فصل
١٢٧ ص
(٣٩)
فصل
١٣٤ ص
(٤٠)
فصل
١٣٨ ص
(٤١)
باب دوم در مناسخات
١٣٨ ص
(٤٢)
باب سوم درنمونههايى از تقسيم تركههاى زير آوارماندگان وكسانى كه درحكم ايشان هستند
١٤٣ ص
(٤٣)
باب چهارم درنمونه هايى از اقرارها
١٤٩ ص
(٤٤)
باب پنجم دراستخراج وصيتهاى مبهم و ذكر نمونههايى از آن
١٥٠ ص
(٤٥)
فصل
١٥٥ ص
(٤٦)
تمرين
١٥٧ ص

جواهر الفرایض در ارث (ترجمه) - الطوسي، الخواجة نصير الدين - الصفحة ١٣٤ - فصل

فصل‌

كسانى كه داراى دو قرابت گوناگون هستند [و دو قوم و خويشى با ميت دارند] هنگام تقسيم ارث دو نفر حساب مى‌شوند ليكن پس از آن دو سهم جمع مى‌شود و به وى داده مى‌شود. براى كسى كه داراى بيش از دو قرابت است نيز به همين ترتيب عمل مى‌شود[١].


كنيم هر عددى به‌دست آمد سهام به طور صحيح و بدون كسر از آ ن خارج مى‌شود. و طبق مبناى خواجه اصل مال را اساس سهام كسانى كه به آنها ردّ مى‌شود قرار مى‌دهيم. و اگر در ميان وارثان زوج يا زوجه باشد ابتدا سهم قرآنى زوج يا زوجه داده مى‌شود سپس باقيمانده را بر اساس سهام كسانى كه به آنها ردّ مى‌شود، تقسيم مى‌كنيم. [ر. ك:

جواهر، ج ٣٩، ص ٣٥١].

[١] چند نكته در اين باره ذكر مى‌شود:

١) نكته اول- گاه در وارث دو موجب ارث جمع مى‌شود حال يا دو نسب و يا دو سبب ويا يك نسب و يك سبب.

گاه نيز بيش از دو موجب ارث دريك نفر جمع مى‌شود. دراين صورت شخص به واسطه همه اين موجبات، ارث مى‌برد زيرا تعدد سبب به منزله تعدد وارث است. البته به دو شرط:

١- درآنجا كسى كه از اين شخص درهر دو موجب يا يكى از آنها به ميّت نزديكتر است وجود نداشته باشد بنابراين اگر درميان وارثان كسى كه در هردو موجب به ميّت نزديكتر است وجود داشته باشد، به واسطه هيچ يك از دو رابطه‌اى كه ميّت دارد ارث نمى‌برد.

همچنين اگر دريكى از دو موجب كسى كه از او به ميّت نزديكتر است وجود داشته باشد تنها از طريق آن رابطه ارث نمى‌برد.

٢- يكى از آن دو موجب مانع ديگرى نباشد دراين صورت به سبب ممنوع [رابطه داراى مانع‌] ارث نمى‌برد و تنها به سبب مانع ارث مى‌برد مثل پسر عمويى كه برادر مادرى باشد كه دراين صورت تنها به سبب أخوّت ارث مى‌برد. يا معتقى كه ضامن جريره يا امام است كه در اين صورت تنها به ولاى عتق ارث مى‌برد. ومانند كسى كه پسرِ پسر عموى ميّت و نيز پسرِ پسر دايى او، و پسرِ دخترِ دختر عمه او، و پسرِ دخترِ دختر خاله او باشد كه در اين صورت به بنوّتِ عمو و دايى ارث مى‌برد.

قابل توجه است كه شخص داراى دو موجب ارث، مانعِ شخص داراى يك موجب كه درطبقه او قرار دارد نمى‌شود.

٢) نكته دوم- دو موجب ارث گاه به فرض موجب ارث هستند، گاه به قرابت، و گاه برخى به فرض و برخى به قرابت. هريك از اين صور حكم خود را دارد.

و كلاً چهل و هشت صورت تصوّر مى‌شود به اين بيان:

موجب ارث هشت صورت دارد: دونسب، بيش از دونسب، دو سبب، بيش از دو سبب، يكى سببى يكى نسبى، دو نسبى و دو سببى، دو نسبى و يك سببى، دو سببى و يك نسبى.