نظراً لأهميّة هذا الحديث، ولتباين ألفاظه بين مختلف الروايات التي جاء بها، فإنّه من المناسب جدّاً التحقيق في الفاظه، للوقوف على أصحّ صيغ هذه الخطبة الشريفة لنبيّنا محمّد(صلى الله عليه وآله).

الرواية	الراوي	الراوي الثاني	الصفة	١	٢	٣	٤	٥
١	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٢	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٣	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٤	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٥	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٦	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٧	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٨	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ثقلين	يوشك	ـ	ـ	ـ	نعم
٩	زيد بن أرقم	يزيد بن حيّان	ـ	ـ	ـ	ـ	ـ	ـ
١٠	زيد بن أرقم	عامر بن واثلة	ثقلين	كأنيّ	يتفرّقا	نعم	نعم	ـ
١١	زيد بن أرقم	عامر بن واثلة	ثقلين	كأنيّ	يتفرّقا	نعم	نعم	ـ
١٢	زيد بن أرقم	عامر بن واثلة	ثقلين	كأنيّ	يتفرّقا	نعم	نعم	ـ
١٣	زيد بن أرقم	عامر بن واثلة	ثقلين	كأنيّ	يتفرّقا	نعم	نعم	ـ
١٤	زيد بن أرقم	عامر بن واثلة	أمرين	ـ	ـ	ـ	نعم	ـ