تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٣٧٣ - ترجمه

بيش از آن باشد، تنها در پرتو ايمان و تقوا و جهاد و عمل مى‌توان رهايى يافت.

سپس به دوام اين كيفر اشاره كرده، مى‌گويد:" آنها پيوسته مى‌خواهند از آتش دوزخ خارج شوند ولى توانايى بر آن را ندارند و كيفر آنها ثابت و برقرار خواهد بود".

(يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَ ما هُمْ بِخارِجِينَ مِنْها وَ لَهُمْ عَذابٌ مُقِيمٌ‌).

در باره مجازات دائمى و خلود كفار در دوزخ در ذيل آيه ١٠٨ سوره هود به خواست خدا بحث خواهد شد.

[سوره المائدة (٥): آيات ٣٨ تا ٤٠]

وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُما جَزاءً بِما كَسَبا نَكالاً مِنَ اللَّهِ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (٣٨) فَمَنْ تابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَ أَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٣٩) أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (٤٠)

ترجمه:

٣٨- دست مرد دزد و زن دزد را به كيفر عملى كه انجام داده‌اند به عنوان يك مجازات الهى قطع كنيد، و خداوند توانا و حكيم است.

٣٩- اما آن كس كه پس از ستم كردن، توبه و جبران نمايد خداوند توبه او را مى‌پذيرد زيرا خداوند آمرزنده و مهربان است.

٤٠- آيا نمى‌دانى كه خداوند مالك و حكمران آسمانها و زمين است؟ هر كس را بخواهد (و شايسته ببيند) مجازات مى‌كند و هر كس را بخواهد (و شايسته بداند) مى‌بخشد و خداوند بر هر چيزى قادر است.