الأنوار القدسيّة - الغروي الإصفهاني، الشيخ محمد حسين - الصفحة ٧٠ - يا لثارات الحسين (ع)

(٤٨)

« الامام عليه السلام يبكى»

(٤٩)

« يا لثارات الحسين عليه السلام »

[٣١٧] الذرى والذرى جمع الذروة : العلو والمكان المرتفع واعلى الشئ.

[٣١٨] المآتم جمع الماتم : مجتمع الناس عموما وقد غلب على مجتمهم في حزن.

[٣١٩] الشجية : الحزين.

[٣٢٠] يقال : « ناهيك بزيد فارسا » في مقام التعجب والاستعظام بمعنى انه غاية فيما تطلبه ينهاك عن تطلب غيره.

[٣٢١] الحبور : جمع الحبر : الحسن.

[٣٢٢] الوتر والوتر : الانتقام أو الظلم فيه والموتور : من قتل له قتيل فلم يدرك بدمه.

[٣٢٣] الثار : وهو ان تطلب المكافاة بجناية جنيت عليك وبالفارسية خونخواهى ، كين كشى.