تفسیر سوره حمد - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٢٢٩ - تفسير إياك نعبد و إياك نستعين
تفسير إيّاك نعبد و إيّاك نستعين
آيا توبه ندارد كه در مقابل حق مىگويى قبل از ورود در نماز وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ حَنِيفاً مسلمًا وَ ما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، [١] إِنَّ صَلاتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيايَ وَ مَماتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ. [٢] آيا وجهه قلب شما به فاطر سماوات و ارض است؟ آيا شما مسلِميد و از شرك خالصيد؟ آيا نماز و عبادت و محيا و ممات شما براى خداست؟ آيا خجالت ندارد در نماز مىگويى الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ؟ آيا شما جميع محامد را از آن حق مىدانيد، يا اينكه براى بندگان، بلكه براى دشمنان او محمدت ثابت مىكنيد؟ آيا دروغ نيست قول تو كه مىگويى رَبِّ الْعالَمِينَ، با اينكه ربوبيت را در همين عالم براى غير ثابت مىكنى؟ آيا توبه ندارد؟ خجلت ندارد إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ؟ آيا تو عبادت خدا مىكنى، يا عبادت بطن و فرج خود؟ آيا تو خداخواهى، يا حور العين خواه؟ آيا تو استعانت از خدا فقط
[١] رو به سوى كسى كردم كه آسمانها و زمين را آفريد، در حالى كه ميانه رو و مسلمان هستم و از مشركان نيستم (انعام/ ٧٩).
[٢] همانا نماز و عبادات من و زندگى و مرگ من براى خدا، پروردگار جهانيان است (انعام/ ١٦٢).