دمشق ، وكانت على اليد اليمنى عند دخول المرء بيت المقدس من هذه البوابة. وكانت قريبة جدا من أسوار المدينة حتى أن الفرنجة فكروا أنه من الأفضل هدم وتسوية الكنيسة مع مستوى الأرض ، وهكذا يتم منع احتلالها من قبل المحاصرين. وعلى اليد اليسرى مقابل الكنيسة كان هناك اسنيري (Asnerie) وعلى جهة اليد اليمنى وبجانب السور كان هناك بيت للمجذومين [١] ولمدة أكثر من قرن من احتلال المدينة من قبل المسلمين كان يشار إلى موقع الاستشهاد شمال أسوار المدينة [٢] ، ولكن في أوائل القرن الرابع عشر بدأت الروايات تتذبذب. ويقول مارينو ساندو (١٣١٠ م) بأن المكان الذي ربط فيه القديس ستيفن قبل أن يتم رجمه يقع على الجهة اليمنى من الشارع القريب من بوابة القديس ستيفن الحديثة [٣]. ويقول بابان (١٣٢٠ م) Pipin بأن موقع الاستشهاد كان عند أسفل جبل الزيتون ، بينما يقول مونديفيل (١٣٢٢ م) تقع كنيسة ستيفن حيث رجم ذلك الشهيد حتى الموت في وادي يهوشافاط خارج المدينة [٤]. ويثبت بولدنزل Baldensel (١٣٣٦ م) الموقع بين بوابة ستيفن الحالية ووادي قدرون [٥]. ويقول سيجولي Sigoli بأن الموضع يقع في وادي قدرون [٦]. ويتفق معه (فريسكو بولدي (Frescobaldi ويقول بأن الموضع كان مبينا بواسطة حجر [٧] ، ويبين البارون دي أجلرAuglure (١٣٩٥ م) موضع الاستشهاد على الجانب الأيمن لوادي قدرون تحت بوابة ستيفن ، حيث تظهر الآن للحجاج [٨]. ومنذ نهاية القرن الرابع عشر وحتى وقتنا الحاضر ، لم يتغير الحديث بشأن الموقع ولكن تفاصيل مختلفة أضيفت اليه مثل المكان الذي وقف فيه شاول Saul ليستلم الملابس. وتظهر بوابة القديس ستيفن أولا على الجهة الشرقية للمدينة في القرن الخامس عشر في كتابات جمبنجرج Gumpingerg ١٤٤٩ م [٩]. والهدف من تحويل موقع استشهاد القديس ستيفن

[١]Cele) porte (devers a quilon aanon la porte saint estine. Dehors cele porte ains c\'on I entre a main destre avoit un mosier de mon segneur saint estene ـ ـ cele mostier de saint estene abatirent li crestien de iherusalem devant cou qu\'il fussent asegie por co que li mostiers estoit pres des nurs. s ـ la citez de iherulslem. xv.

ذكر ذلك ويلبراندWillebrand ١٢١٢. والذي شاهد آثار الكنيسة ، وكذلك بورشارد (١٢٨٠ م)

[٢] Mar.San.,٣ ,٤١ ,٩.

[٣] Mar.San.,٣ ,٤١ ,٩.

[٤] الرحلات المبكرة في فلسطين (١٦٨) Early travels in Palestine.

[٥] بولدنزل Baldensel (١٢٩). رودلف فون سواخيم ٨٤٦ الذي عاش في الفترة نفسها يبين موقع الاستشهاد شمال المدينة.

[٦] سيجولي (١٥٧) Sigoli.

[٧] فريسكو بالدي (١٤٤) Frescobaldi

[٨] ليفين (Lievin ,Guide indic ٤٤١) انها صخرة بيضاء تقع على بعد ٦٠ مترا غربي الجسر الحجري فوق قدرون.

[٩] روبنسون Robinson, Bibl ـ Res., ii. ٦٧٤, note in the Ist. Edition