محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٥٣ - باب دوم

صادق (ع) روايت كرده كه آن حضرت فرموده است:

«انّ النّهار اذا جاء قال يا ابن آدم اعمل في يومك هذا خيرا اشهد لك به عند ربّك يوم القيامة فانّى لم آتك فيما مضى و لا اتيك فيما بقى و اذا جاء اللّيل قال مثل ذلك)

وقتى روز مى‌آيد مى‌گويد: اى پسر آدم در اين روز كار نيك انجام ده كه در روز قيامت براى آن كار به سود تو شهادت خواهم داد زيرا من قبلا نزد تو نيامده‌ام و بعدا هم براى آنچه كه باقى است پيش تو نخواهم آمد و همين سخن را مى‌گويد وقتى كه شب مى‌آيد.

امام صادق (ع) از امير المؤمنين (ع) روايت كرده كه آن حضرت فرموده است.

(لا تقطعوا نهاركم بكذا و كذا و فعلنا كذا و كذا فانّ معكم حفظة يحصون عليكم و علينا)

روزتان را به چنين و چنان به پايان نبريد يا اينكه چنين و چنان كرديم زيرا با شما و بر ما نگهبانانى هستند كه كرده‌ها را شماره مى‌كنند.

و در كتاب كلينى ديده‌ام كه با اسنادش از ابن ابى النعمان روايت كرده كه امام باقر (ع) به او فرموده است:

(يا ابا النّعمان و لا يغرنّك النّاس من نفسك فانّ الامر يصل إليك دونهم و لا تقطع نهارك بكذا و كذا فانّ معك من يحفظ عليك عملك سيّئا او حسنا فانّى لا أرى شيئا اسرع دركا و لا اسرع طلبا من حسنة محدثة لذنب قديم)

اى ابا نعمان مردم تو را از خودت مغرور نسازند زيرا كار بسوى خودت بر