محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٣٠ - اسباب حفظ اعمال

آيات مربوط به قصص قرآن نيز قانونى است كه بايد همه وقت اجرا شود. مثلا خداوند به موسى (ع) مى‌فرمايد:

اذْهَبْ إِلى‌ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى‌ (ط- ٢٤) به سوى فرعون برو كه سركشى مى‌كند.

چون فرعونها در هر زمان و در هر سرزمين وجود داشته‌اند و دارند، هر مؤمنى بايد موسائى باشد كه در برابر فرعون زمانه‌اش قيام كند تا ظلم در جامعه ريشه ندواند و گرايش به ستمگران فزونى نگيرد. چون بحث در اين باره به كتابى مستقل نياز دارد.

ناچار بايد سخن را كوتاه كرد، تا مقدمه از مؤخره بيشتر نشود. از اين رو توصيه مى‌كنيم خوانندگان محترم خود قرآن كريم را بگشايند و گفته ما را با بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ آزمايش كنند و از خود بپرسند چرا در آغاز هر كارى بايد بسم اللَّه بگوئيم. براى اينكه در سراسر جهان در راديوها و تلويزيونها يا با سرود ملى يا با سخن پراكنى قدرت فرعونيان را به رخ مردم مى‌كشند و رهبران قوم را معرفى و مردم را به آنان اميدوار و يا از ايشان مى‌ترسانند و نتيجتا نوعى بت‌پرستى را ترويج مى‌كنند در حالى كه ايمان آورندگان به خدا هر كارى را با نام و ياد او آغاز مى‌كنند كه نسبت به همه مخلوقات بخشنده است و نسبت به مؤمنان، مهربان. اگر ترسيدن لازم باشد فقط بايد از خدا ترسيد و به او توكل كرد نه از بندگان او كه همه از لحاظ انسان بودن برابرند و هيچ كس را بر ديگرى برترى نيست مگر به تقواى بيشتر و ترس از خدا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ‌