محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ١٩ - آنچه در اين مقدمه منظور نظر است

نظامى تعداد وسائل جنگى، محل استقرار سربازان و حتى حركت زيردريائيهائى كه در اعماق درياها در حركتند به مراكز جاسوسى گزارش كنند. غافل نشستن و در خواب خرگوشى فرو رفتن، گناهى است نابخشودنى. زيرا وقتى كه دشمن با سلاحهاى مخرّب خود ما را از خواب بيدار كند، دير خواهد بود.

هشدارهاى خدائى را كه به پاره‌اى از آنها در اين كتاب اشاره شده است بايد جدّى گرفت و به دستورهاى او كه مهربان‌ترين مهربانهاست عمل نمود. تا وضع موجود جهان اسلام كه با خطرهاى جدى روبرو شده است دگرگون شود و با انقلابى كه در درون هر مسلمان با عمل به احكام قرآن پديد خواهد گشت. دنياى اسلام سر و سامان گيرد.

آنچه در اين مقدمه منظور نظر است‌

چاپ اول كتاب حاضر در ٢٣ مهر ١٣٦٢ در ٢٥٠٠٠ نسخه منتشر شده است بر اثر استقبال خوانندگان عزيز دو بار ديگر تجديد چاپ گشته است چون ناشر محترم بازنگرى و اضافاتى را درخواست مى‌داشت تا كتاب با محتواى بيشتر همراه باشد ولى فرصت اجازه نمى‌داد چاپ كتاب به تأخير افتاد، تا اينكه اصرارهاى مكرر ناشر موجب شد مقدمه حاضر كه با مطالب جديدى همراه است نگارش يابد و به جامعه دوستدار فرهنگ اسلامى عرضه گردد. اميد است كه مقبول طبع صاحبنظران قرار گيرد.