محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٦٨ - در محاسبه اواخر روز

باب پنجم‌

در اين باب فضل و برترى محاسبه را به اختصار ذكر مى‌كنيم و از آنچه مكلف به تدبير و دورانديشى و يارى خواهى و پشت گرمى نيازمند است بيان مى‌كنيم و در آن چند فصل است.

در محاسبه اواخر روز

كلينى با اسناد خود از شهاب بن عبد ربه روايت كرده كه گفته است:

(سمعت ابا عبد اللَّه (ع) يقول‌ اذا تغيّرت الشّمس فاذكروا اللَّه عزّ و جلّ و ان كنت مع قوم يشغلونك فقم و ادع)

از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‌فرمود: وقتى خورشيد متغير شود خداى بلند مرتبه را ياد كن و اگر با قومى باشى كه تو را مشغول داشته باشند برخيز و خداحافظى كن.

و من مى‌گويم اگر كسى خواست ياد خدا كند بگويد:

(سلام اللَّه جلّ جلاله و سلام خاصّته و سلامى عليكم ايّها الملكان الحافظان استودعكما اللَّه جلّ جلاله و اقرء عليكما السّلام و أسألكما باللَّه جلّ جلاله ان تستوهبا ما بينى و بين اللَّه جلّ جلاله و ما بينى و بين عباده ما كتبتما) سلام خداوند جليل و سلام خاصان او و سلام من بر شما اى دو فرشته نگهبان و شما را در پناه و ظل عنايات خدا قرار مى‌دهم و بر شما سلام مى‌كنم به وسيله خدا و از شما مى‌خواهم كه طلب بخشش كنيد آنچه بين من و خداى بلند مرتبه و ميان من و بندگان اوست و آنچه شما نوشته‌ايد.