محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٨١ - فصل

از خدا مى‌خواست سپس فرمود هيچ كس ٧ بار اين سخن را نمى‌گويد مگر اين كه خداوند بلند مرتبه مى‌فرمايد بله منم ارحم الرّاحمين حاجتت را بخواه.

فصل‌

روايت كرده‌ايم از كتاب مذكور كه امام صادق (ع) فرموده است:

(انّ للَّه ملكا له اسماعيل ساكن في السّماء الدّنيا اذا قال العبد يا ارحم الرّاحمين سبع مرّات قال له اسماعيل قد سمع اللَّه ارحم الرّاحمين صوتك فسئل حاجتك)

همانا براى خداوند فرشته‌اى است كه به او اسماعيل مى‌گويند و او در آسمان دنيا ساكن است هر گاه بنده ٧ بار بگويد يا ارحم الراحمين، اسماعيل به او مى‌گويد: خداوند كه ارحم الراحمين است صدايت را شنيد حاجتت را از او بخواه.

و روايت كردم از كتاب فضل دعا ياد شده در بالا كه مولاى ما على بن الحسين (ع) فرمود:

(قال‌ سمع النّبى انّ رجلا يقول يا ارحم الرّاحمين فاخذ بمنكب الرّجل فقال هذا ارحم الرّاحمين قد استقبل بوجهه فسل حاجتك)[١]

[١] اين حديث را به دو نحو مى‌توان ترجمه كرد يكى اين كه پيامبر چون رحمت عالميان بود وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعالَمِينَ‌ و دعاى مرد رحمت پيامبر را برانگيخته بود فرموده حاجت خود را از من بخواه يا چون خدا در همه جا هست حضرت به دعاكننده فرموده چرا معطلى خدا همين جاست حاجتت را از او بخواه.