محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ١٣٠ - آيا مراقب همان شاهد است؟
مراقبين اعمال خود جزء شهودند زيرا علم امروز ثابت كرده كه همه چيز يك ديگر را حفظ مىكنند و امروز اين آثار در كشف جرائم نقش بزرگى ايفاء مىنمايد كه به پارهاى از آنها اشاره خواهيم كرد. و بايد گفت هيچ چيز را در جهان حقير نبايد شمرد كه در هستى كوچكها هم بزرگند و اصولا كوچكى و بزرگى مطرح نيست. يك اتم داراى همان عظمت و قدر و منزلت است كه خورشيد جهان تاب، از اين رو نقش يك مهر نماز كه حافظ تعدادى از سجدههاى نمازگزار است از وظيفه فرشته آسمانى كمتر نيست. اگر جاى شك باقى است در آيه ٢٥ سوره بقره بنگريد كه مىفرمايد: إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا ما بَعُوضَةً فَما فَوْقَها خداوند باك ندارد و شرم نكند كه از پشه مثل بزند و از آنهم بالاتر.
خدايى كه بىنهايت ستاره آفريده و كهكشانهاى بىشمارى را به گردش درآورده از اين كه پشهاى را مورد مثال قرار دهد شرم نمىكند حتى از آنهم بالاتر و به اعتبار ما از آنهم پستتر زيرا به هر چيزى كه با ديده عبرت بنگرند داراى عظمت و بزرگى است و چيزى پست و حقير آفريده نشده و اگر هم گاهى به ضعف موجودى اشاره گشته مانند اينكه در آيه ٢٨ سوره نساء فرموده خُلِقَ الْإِنْسانُ ضَعِيفاً (انسان ناتوان آفريده شده) ضعف، پستى و ذلت نيست (دقت شود)[١].
[١] انسان با وجودى كه ضعيف آفريده شده و حتى يك ميكروب بسيار ريز مىتواند او را از پا درآورد مع ذلك چه شگفتىها در جهان آفريده است؟