محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٥٨ - باب سوم
فقال ٦ يا عمّار حياتى خير لكم و وفاتى ليس بشّر لكم امّا في حياتي فتحدّثون و استغفر اللَّه لكم و امّا بعد وفاتى فاتّقوا اللَّه و احسنوا الصّلوة علىّ و على اهل بيتى فانّكم تعرضون علىّ باسمائكم و اسماء آبائكم و قبائلكم و ان يكن خيرا حمدت اللَّه و ان يكن سوء استغفر اللَّه لذنوبكم)
عمار ياسر به رسول خدا ٦ گفت دوست دارم كه عمرت به درازى عمر نوح گردد پيامبر ٦ فرمود: اى عمار زنده بودنم براى شما نيكوتر است اما وفات من براى شما شر نيست زيرا به هنگام حياتم از من حديث مىشنويد و براى شما هم طلب آمرزش از خداوند مىكنم اما بعد از مرگم از خداوند بپرهيزيد و درود را بر من و بر اهل بيتم نيكو گردانيد زيرا شما بر من به نامهايتان و نامهاى پدران و قبيلهتان عرضه خواهيد شد اگر نيكو باشد خداى را سپاس مىگذارم و اگر بد باشد براى گناهان ارتكابى شما طلب آمرزش خواهم كرد.
منافقان و كسانى كه در دلهايشان بيمارى گمراهى است و آنان كه در شك به سر مىبرند مىپندارند كه اعمال بر او تقديم مىشود بعد از وفاتشان با نام مردان و پدران و انساب ايشان بر قبيلههايشان در صورتى كه اين دروغ بزرگى است و خداوند بزرگ در اين باره فرموده: وَ قُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ پس به آن حضرت گفته شد كه مؤمنان كيانند؟ فرمود: عامه و خاصه و اما كسانى را كه خداوند مؤمن خوانده آل محمد ٦ هستند و امامان ايشان (ع) مىباشند سپس فرمود: وَ سَتُرَدُّونَ إِلى عالِمِ الْغَيْبِ