جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٢٩

حضرت آيت اللَّه علّامه طباطبايى رحمه الله دارد كه با حضور استاد- مد ظله العالى- به تنهايى و يا به همراه عدّه ديگر از شاگردان علّامه برگزار مى شده و سؤالات توحيدى از آيات دشوار و روايات پيچيده و كلمات بلند بزرگان، از جمله ديوان خواجه و گلشن راز مرحوم شبسترى، مطرح مى شده است و مرحوم علّامه نيز پاسخ مى‌دادند. بدين سان، در آن جلسات اخلاقى عرفانى نزديك به ٢٠٠ غزل از غزليات خواجه توسّط حضرت علّامه رحمه الله به صورت مختصر معنا شد.

پس از رحلت آن بزرگوار، برخى اساتيد حوزه- حضرت استاد حسن حسن زاده آملى- و ديگر دوستان، از استاد درخواست مى نمايند كه با استفاده از رهنمودهاى علّامه، شرحى بر ديوان خواجه نوشته شود، و ايشان پاسخ مثبت مى دهند، و نگارش اين اثر آغاز مى گردد.

پس از نگارش اوّليه شرح، جلد اوّل و دوّم بعد از بازبينى منتشر شد، ولى متأسفانه نگارش جلد اوّل و دوّم اين اثر مصادف شد با بيمارى قلبى استاد كه هم زمان با رحلت امام خمينى قدس سره بود، و در نتيجه اين دو جلد با نواقصى منتشر شد، و بعد از آن جلد سوم با دقت بيشتر منتشر گرديد. پس از بهبودى نسبى، حضرت استاد تصميم گرفتند علاوه بر آماده سازى مجلّدات ديگر، جلد اوّل و دوّم و سوّم را دوباره بازنگرى كنند، و اين كار بحمداللَّه انجام شد.

بعد از بازنگرى شرح هر غزل توسط استاد، متن نوشته شده توسط برخى شاگردان استاد بازنويسى و اصلاحات لازم ديگر انجام مى شد و سپس كلّيه آيات و روايات و اشعار مورد استشهاد، مدرك يابى و با منبع اصلى مقابله و ترجمه مى‌گرديد، و دوباره در حضور استاد قرائت مى شد، و پس از آن متن آماده شده توسط گروه ديگرى از شاگردان استاد به صورت دقيق مطالعه و اصلاحات لازم صورت مى گرفت، و در نهايت به نظر استاد مى رسيد. در جريان تايپ و حروف چينى نيز نظارت بر متن و دقت در حسن انجام كار تا پايان آماده شدن نهايى اين اثر