حكمت نامه حضرت عبد العظيم الحسنى - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٠٣ - شرح

٣/ ٢٢ تحمّل آزار ديگران‌

٦٧. الأمالى للصدوق: حدّثنا عليّ بن أحمد، قال: حدّثنا محمّد بن أبى عبد اللَّه الكوفي، عن سهل بن زياد الآدمى، عن عبد العظيم بن عبد اللَّه الحسنى، عن عليّ بن محمّد بن عليّ بن موسى بن جعفر بن محمّد بن عليّ بن الحسين بن عليّ بن أبى طالب عليهم السلام، قال:

لَمّا كَلَّمَ اللَّهُ عز و جل موسى‌ بنَ عِمرانَ عليه السلام ... قالَ: إلهى! فَما جَزاءُ مَن صَبَرَ عَلى‌ أذى النّاسِ وشَتْمِهِم فيكَ؟

قالَ: اعينُهُ عَلى‌ أهوالِ يَومِ القِيامَةِ.[١]

ترجمه‌

حضرت عبد العظيم عليه السلام: امام هادى عليه السلام فرمود: «هنگامى كه خداوند با موسى بن عمران عليه السلام سخن مى‌گفت، ... موسى گفت: پروردگارا! پاداش كسى كه به خاطر تو بر اذيّت و آزار مردم و دشنام آنها شكيبايى ورزد، چيست؟

فرمود: اى موسى! او را در سختى‌هاى روز قيامت، كمك خواهم كرد».

شرح‌

تحمّل آزار، دو گونه است: گونه‌اى بسيار نكوهيده و گونه‌اى بسيار پسنديده. تحمّل آزار به معناى تسليم شدن در برابر خواست‌هاى نامشروع متجاوزان و تركِ مقاومت و اظهار ضعف و زبونى در برابر سختى‌ها، از نظر اسلام، بسيار نكوهيده است، تا آن جا كه امام على عليه السلام مى‌فرمايد:

المَنِيَّةُ وَ لَاالدَّنِيَّةُ.[٢]

مرگ، آرى! ننگ، هرگز!

[١]. الأمالى، صدوق: ص ٢٧٦- ٢٧٧ ح ٣٠٧، بحار الأنوار: ج ٦٨ ص ٤٢١ ح ٤٦. نيز، ر. ك: همين كتاب: ح ٩٢.

[٢]. نهج البلاغة: حكمت ٣٩٦.