معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٥٨ - فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر

بايد و بر پهلوى چرخ ف لولبى پرگار كنند چنانكه بر زمين عمود بود چون اسطوانه ص‌ [١] و بايد كه حفر لولبى اسطوانه ص و حفر لولبى چرخ ف بر يكديگر منطبق بود و طول مقبض شش بار چند قطر اسطوانه بود [چون مقبض س ف‌] [٢] آنگاه بقوّت منى مقبض [س ف‌] [٣] را بگردانند اسطوانه ص چرخ شكل ١٣- خ‌

[١] اسطوانه ن: خ- اختلاف در رموز و علائم است كه كاتب (خ) در نسخه اصل تصرّف و بدعوى خودش اصلاح كرده است.

[٢] ص: عبارت «چون مقبض س ف» را ندارد. در شكل نيز علامت مقبض يعنى دسته رسم نشده و الحاق از كاتب (خ) است نظيرش را در فصل سابق هم داشتيم.

[٣] علامت مقبض (س ف) الحاقى (خ) است كه در حاشيه قبل گفتيم.