معيار العقول
(١)
مقدمة مصحح
١ ص
(٢)
انتساب رساله بشيخ رئيس ابو على سينا
٣ ص
(٣)
اصطلاحات جرّ ثقيل
٥ ص
(٤)
مخل و لولب
٧ ص
(٥)
لولب
١١ ص
(٦)
نسخ كتاب و چگونگى تصحيح
١٢ ص
(٧)
1- نسخه (ص)
١٢ ص
(٨)
2- نسخه (خ)
١٥ ص
(٩)
چگونگى تصحيح
١٧ ص
(١٠)
متن رساله
٢٠ ص
(١١)
معرفى ابواب رساله
٢٣ ص
(١٢)
باب اول اندر ذكر نامهاى آلات جرّ ثقيل
٢٥ ص
(١٣)
باب دوم اندر شرح آلات جرّ ثقيل
٢٧ ص
(١٤)
فصل اول اندر محور
٢٨ ص
(١٥)
فصل دوم اندر بكره
٣٠ ص
(١٦)
فصل سيوم اندر مخل
٣٣ ص
(١٧)
فصل چهارم اندر لولب
٣٦ ص
(١٨)
فصل پنجم اندر اسفين
٣٨ ص
(١٩)
باب سيوم اندر آنكه اين آلت سهگانه را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢٠)
فصل اول اندر آنكه محور را چون از قوّت بفعل بايد آوردن
٤١ ص
(٢١)
فصل دوم در آنكه بكره را از قوّت چون بفعل بايد آوردن
٤٥ ص
(٢٢)
فصل سيوم اندر بفعل آوردن مخل
٤٨ ص
(٢٣)
باب چهارم در تركيب اين آلات با يكديگر
٥٠ ص
(٢٤)
فصل اول در تركيب محور و بكره
٥٠ ص
(٢٥)
فصل دوم اندر تركيب محور و بيرم
٥١ ص
(٢٦)
فصل سيوم اندر تركيب محور و لولب
٥٣ ص
(٢٧)
فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر
٥٦ ص
(٢٨)
باب پنجم در انجام كتاب و معانى پراكنده
٥٩ ص
(٢٩)
فهرست اعلام رجال
٦٣ ص
(٣٠)
فهرست اسامى كتب
٦٥ ص
(٣١)
فهرست مطالب كتاب
٦٦ ص

معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٥٧ - فصل چهارم اندر تركيب آلات چهارگانه با يكديگر

چون خواهند كه ده هزار من بار بقوّت منى بردارند بتركيب آلات چهارگانه‌ [١]، بايد كه بيرمى سازند چنانكه اين قدر بار بردارد چون بيرم ا ب و يك سروى در زير بار كنند و جرمى صلب در زير بيرم نهند چون جرم ه و قسم ا ه ده بار چند قسم ه ب كنند.

پس پنج‌ [٢] پاره چرخ بسازند چنانكه پيشتر شرح داده آمد و بر ديگر سر بيرم‌ [٣] محكم كنند و ركن ثابت بر زمين بدست آورند- پس پنج‌ [٤] پاره چرخ ديگر بر وى بسازند [٥] آنگاه رسنى بياورند كه صد [٦] من بار برتابد و يك سر آن بر آلتى بندند كه پنج چرخ اوّل بر وى بسته است و بزير آورند و بر بالا برند تا بر تمامى چرخها بگذرانند بدان طريق كه پيشتر ذكر كرده آمد [٧] آنگاه سر رسن‌ [٨] بر محورى بندند كه بر وى چرخى ساخته باشند كه قطر آن‌ [٩] هشت بار چند قطر محور بود چون محور س ع و چرخ ف و بايد كه محور را طاقت صد من بار بود و پيرامن چرخ ف لولبى شكل‌


[١] مقصود چهار آلت بيرم و بكره و محور و لولب است.

[٢] و پنج: خ.

[٣] و بسر ديگر بيرم: خ.

[٤] بدست آورده پنج: خ.

[٥] چرخ ديگر بسازند و ببندند: خ.

[٦] هزار: خ.

[٧] بآن طريق كه ذكر كرده شد: خ.

[٨] سرش: خ.

[٩] قطر ش: خ.