معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٤٥ - فصل دوم در آنكه بكره را از قوّت چون بفعل بايد آوردن

و چرخ ل را بگرداند و بگشتن‌ [١] او چرخ ى بگردد و چرخ ك را بگرداند و رسن بر محور پيچد و بار بر بالا آيد صورتش اينست‌ [٢]

فصل دوم در آنكه بكره را از قوّت چون بفعل بايد آوردن‌

[٣].

چون خواهند كه بدين آلت ثقل هزار من بقوّت چهار من‌ [٤] بر بالا برند چون ثقل ك بايد كه ركنى ثابت بر بالا بدست آورند چون ركن ب و پنج پاره چرخ بر وى بندند چون چرخهاى ا، ج، د، ه، ر و پنج‌

[١] و به كشش: خ تحريف يا تصرّف نارواى كاتب كه از پيش خود بدون مأخذ نسخه را تصحيح ميكرده و شرحش در مقدّمه مذكور است.

[٢] و صورت او را چون در اين صفحه گنجايش نقش نداشت در صفحه بعد نقش نموديم:

خ. عبارت الحاقى از خود كاتب است. اصل و مأخذى ندارد.

[٣] چون از قوّه بفعل بايد آورد: خ.

[٤] پنج من: خ- همچنين در اواخر فصل نوشته «رسن را بقوت پنج من بكشند» و در (ص) هر دو موضع «چهار من» است.