معيار العقول - ابن سينا - الصفحة ٤٤ - فصل اول اندر آنكه محور را چون از قوّت بفعل بايد آوردن

و بايد كه چرخ س مماسّ دندانه‌هاى چرخ ل باشد و بر وى دسته‌يى ساخته‌ [١] كه طول وى شش بار چند قطر محور چرخ س باشد و بر محور عمود بود چون دسته ع ف و چون اين معانى بجاى آورده شد [٢] و آلات ساخته گشت رسنى سازند [٣] چنانكه هزار من بار برتابد چون رسن ص يك سر او [٤] در محور ا ب بندند و يك سر بر ثقل‌ [٥] و دسته ع ف را بقوّت منى بگردانند چرخ س بگردد

[١] سازند: خ.

[٢] مبانى بجا آورده شد: خ.

[٣] بياوريم: خ.- سازد: ص.

[٤] ص (او) ندارد.- سازد: ص.

[٥] و يكسر ار بر باو: خ.