١ عجز بيت من الرجز لرؤبة بن العجاج، وصدره:
يا هال ذات المنطق التَّمْتَام
اللغة والإعراب: هال: اسم امرأة؛ منادى مرخم "هالة" منقول من هالة القمر وهي الدائرة المحيطة به. التمتام: من التمتمة، وهي تكرير التاء والميم. المخضب: الذي جعل فيه الخضاب. البنام: المراد البنان، وهي أطراف الأصابع، والواحدة بنانة، ويقال: بنان مخضب؛ لأن كل جمع يفرق بينه وبين واحدة بالهاء يوحد ويذكر. "يا" حرف نداء.
"هال" منادى مبني على ضم الحرف المحذوف للترخيم. "ذات المنطق" ذات صفة لهال على اللفظ أو المحل والمنطق مضاف إليه. "التمتام" صفة لمنطق. "وكفك" بالجر معطوف على المنطق. "المخضب" نعت له. ويجوز رفع "كفك" على أنه مبتدأ والمخضب البنان تركيب إضافي خبر. والجملة حال من "هال".
المعنى: ينادي المسماة "هالة"، ويصفها بأن في نطقها تمتمة وأطراف أصابعها مخضبة.
الشاهد: في البنام؛ حيث أبدل الميم من النون شذوذا؛ لتحركها وعدم وجود الياء بعدها.
٢ فقد أبدل الميم نونا، والقتمة: لون فيه غبرة وحمرة، والأقتم الذي تعلوه القتمة.
وخلاصة ما ذكره المصنف من الحروف التي يقع فيها الإبدال.
أ- أن الهمزة تبدل من الألف والواو والياء.
ب- والألف تبدل من الهمزة والواو والياء.
جـ- والواو تبدل من الهمزة والألف والياء.
د- والياء تبدل من الهمزة والألف والواو.
"أي: إن كل واحدة تبدل من الباقي"
هـ- والميم تبدل من الواو النون.
و والتاء تبدل من الواو والياء.
ز- والطاء والدال يبدلان من التاء.