در اين رساله بيست و دو حديث از كلمات قصار پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به ترتيب حروف آغاز احاديث جمع آورى و هر كدام با يك رباعى به فارسى ترجمه شده است. آغاز : الحمد للّه العالم الخبير السميع البصير العلى الكبير الواحد بلا نظير ...قال رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله وسلم الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا من فى الأرض { هر كه رحمت كند بر اهل زمينز آسمان رحمتش نثار كنند } { كهتران را بزرگ دار همهتا خطابت بزرگوار كنند }

نسخه ها :

٢٦٩٤ . تهران، مجلس شوراى اسلامى : ١٣٦٠٧، آغاز : برابر نمونه، ثلث، محمود بن احمد الرغا، بدون تاريخ كتابت، رساله اول مجموعه، «١ر ـ ٦ر»٦برگ [فهرست مجلس : ٣٧/١٢٢].

٥٥٢ . احاديث منظوم (ترجمه منظوم احاديث)(فارسى)

از : مؤلف ناشناخته

در اين كتاب كه در سال ١٠٢٤ ق تأليف شده، چهل حديث از احاديث نبوى كه با حديث «كلمة لا إله إلا اللّه حصنى و من دخل حصنى أمن من عذابى» آغاز مى شود، ذكر گرديده و با شعر به فارسى ترجمه شده است. آغاز : بسمله احاديث فرموده جناب رسالت مآب صلى اللّه عليه و آله كه ترجمه آن منظوم به فارسى شد.