تلخيصى است از اثر ديگر مؤلف موسوم به جليس الأبرار . در اين مختصر مشكلات برخى از روايات نبوى و حل معضلات برخى از احاديث از قبيل «من عرف الحق لم يعبد الحق» و پرسش هاى كوفى از حضرت على عليه السلامدرباره طول و عرض كوكب و ديگر مسائل بررسى شده است . مؤلف كتابش را در يك مقدمه و هشت فصل تنظيم نموده و تأليف آن را در روز يك شنبه ٢٢ ربيع الثانى ١٢٢٥ق در لكهنو به پايان رسانيده است. [الذريعه : ٢/٤٥١] آغاز : الحمد للّه الذى وفقنا لفهم أحاديث رسوله المختار و عرفنا دقائق أخباره المروية.

نسخه ها :

٤٦٦٩/١ . تهران، دانشگاه تهران : ٣٥٥٠، آغاز : برابر نمونه، نستعليق، محمد حسين بن محمد على حسينى مرعشى شهرستانى (مؤلف)، يكشنبه ٢٢ ربيع الثانى ١٢٢٥ق، كتابت در لكهنو، ٨١ برگ [فهرست دانشگاه تهران : ١٢/٢٥٧١]. ٤٦٧٠/٢ . مشهد، آستان قدس رضوى : ١٦١٥٧، آغاز : برابر نمونه، نسخ، عبد اللّه كربلايى، پنجشنبه ١٠ رجب ١٢٢٦ق، ٧٠ برگ [فهرست آستان قدس : ١٤/٩٧]. ٤٦٧١/٣ . يزد، وزيرى : ١٥٣٣، آغاز : برابر نمونه، نسخ و نستعليق، بدون نام كاتب، ١٢٦٤ق، ترجمه احاديث به شنگرف، رساله اول مجموعه [فهرست كتاب خانه وزيرى : ٣/٩٨٣]. ٤٦٧٢/٤ . كتاب خانه شخصى (داراى ٢٣٠ نسخه) : ١٢٦، آغاز : برابر نمونه، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت [مجله نور علم : ٥٤/٨٦].

٧٧٤ . أنيس الأسفار و جليس الأبرار فى المختار من أبواب الكافى(عربى)

از : محمد شفيع بن محمد مقيم (پس از ١١٢٢ ق) [١]

گزيده اى است از كتاب الكافى كلينى با حذف اسانيد . مؤلف اين احاديث را در حال سفر و پس از خواندن دقيق كتاب انتخاب و تحرير نموده است. نسخه هاى موجود از اين كتاب فقط گزيده بخش اصول از كتاب العقل تا كتاب العشرة را شامل هستند و معلوم نيست كه مؤلف بيش از اين مقدار تأليف نموده باشد . تأليف اين بخش در اواخر جمادى الاولى ١١١٠ ق پايان يافته است. [الذريعه : ٢/٤٥٢ ؛ فهرست عكسى مركز احياء ميراث اسلامى: ١/٨٣]

[١] مؤلف از نوادگان ملا صدراى شيرازى است .