ترجمه چهل حديث است در فضايل أمير المؤمنين عليه السلام. شيخ آغا بزرگ تهرانى نسخه خط مؤلف اين رساله را در كربلا نزد شيخ عبدالحسين طهرانى، رؤيت نموده است. [الذريعه : ١/٤٢٤] آغاز : الحمد للّه رب العالمين ... أما بعد چنين گويد بنده خاطى محمد كاظم كه علماى شيعه و علماى اهل سنت از حضرت رسالت پناه . انجام : و چهل و دويم رسول خدا (ص) فرمود كه اگر تمام درختان قلم گردند ... نتوانند كه احصا نمايند فضائل على بن ابيطالب عليه السلام را. تمام شد.

نسخه ها :

٣٥٥٢/١ . تهران، مجلس شوراى اسلامى : ٤٥٢٧، عنوان معرفى : چهل حديث، آغاز : برابر نمونه، انجام : برابر نمونه، نسخ، شيخ محمد ارومى، ١٢٣٥ق، رساله دوازدهم مجموعه، «١٨٨ ـ ١٩٢» ٥برگ [فهرست مجلس : ١٢/١٩٧]. ٣٥٥٣/٢ . يزد، وزيرى : ٩٦٨، آغاز : برابر نمونه، انجام : برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، قرن ١٣ق، رساله سوم مجموعه [فهرست كتاب خانه وزيرى : ٢/٧٩٦].

الأربعون حديثا فى فضائل أمير المؤمنين عليه السلام

از : محمد شفيع بن محمد على استرآبادى (١١٣٨ ق)

رجوع كنيد به: كشف النقاب فى فضائل ابو تراب .