چهل حديث نبوى است كه هر حديث در دو بيت به فارسى ترجمه شده است. آغاز : قال النبى صلى اللّه عليه و آله أنا مدينة العلم و على بابها گفت پيغمبر خدا كه منم.

نسخه ها :

٣٥٤٥/١ . تهران، ملك : ٤٢٧٥، آغاز : برابر نمونه، گويا از محمد سعيد بن محمد تقى خاتون آبادى، ١٠٨١ق، رساله ششم مجموعه، «١٨ر ـ ٢٠ر»٣برگ [فهرست ملك : ٧/٣٢٢]. ٣٥٤٦/٢ . تهران، ملك : ٤٣٧٩، آغاز : برابر نمونه، محمد تقى بن حسين خاتون آبادى، ١٠٥٦ق، رساله ششم، «١٧پ ـ ١٩ر هامش»٣برگ [فهرست ملك : ٧/٣٦٦]. ٣٥٤٧/٣ . تهران، دانشگاه تهران : ٢٣٩٨، آغاز : برابر نمونه ، بدون نام كاتب، قرن دهم، رساله هفدهم مجموعه، «٥٦ ـ ٦٢» ٧برگ [فهرست دانشگاه تهران : ٩/١٠٠٤].

٦٥٨ . الأربعون حديثا(فارسى)

از : مؤلف ناشناخته