رساله مفصلى است حاوى چهل حديث در معارف و اخلاق ، حديث اول آن «لما خلق اللّه تعالى العقل استنطقه ثم قال له أقبل .. .» و حديث چهلم آن «عن أمير المؤمنين عليه السلام انه قال فى وصيته لابنه محمد بن الحنفية (رض) : يا بنى لاتقل ما لا تعلم ... .» . مؤلف نخست متن حديث را ذكر نموده و بعد از ترجمه آن در ذيل عنوان «بيان» و عناوين ديگر به شرح و توضيح حديث پرداخته و كتاب را در حالى كه از سنش پنجاه سال گذشته بود نگاشته و به شاه سليمان تقديم نموده است. [الذريعه : ١/٤٣٠]. آغاز : بهترين ثنايى كه بلبل هزار دستان زبان در قفس دهان بآن مترنم شود و خوشتر كلامى كه طوطى خوش الحان. انجام : يعنى مستقيم شو و بر پاى دار اوامر او را چنانكه مأمور شده و ما علينا الا البلاغ و اللّه أعلم بحقيقة الحال و هو حسبى و نعم الوكيل .

نسخه ها :

٣٤٧٥/١ . قم، آستان معصوميه (س) : ٤ :١٤٢ ـ ٦٣٨٠، از آغاز افتادگى دارد، نسخ، بدون نام كاتب، قرن ١١ق، ١٢٧برگ [فهرست آستان معصوميه(س)، دانش پژوه : ١٢٩]. ٣٤٧٦/٢ . مشهد، آستان قدس رضوى : ١٩٠١، نستعليق، بدون نام كاتب، ١١١١ق، ١٢٧برگ [فهرست آستان قدس : ٥ (چاپ قديم ١٥، چاپ جديد ٢٥) ؛ فهرست الفبايى آستان قدس رضوى : ٣٦ ]. ٣٤٧٧/٣ . قم، مرعشى : ٢٢٩٠ [١] ، آغاز و انجام : برابر نمونه، نستعليق زيبا ، بدون نام كاتب ، ١٤٢برگ ، ١٧سطر ، ٢١×١٢سانتى متر [فهرست مرعشى : ٦/٢٧٥].

٦٣٩ . الأربعون حديثا(عربى)

از : محمد هاشم بن زين العابدين چهار سوقى (١٣١٨ ق)

[الذريعه : ١/٤٣١]

[١] در فهرست مرعشى اين اثر به «محمد رضا بن محمد نصير خاتون آبادى اصفهانى (قرن ١٢)» نسبت داده شده است .