سيرى در آيات جهاد

سيرى در آيات جهاد - تقی زاده اکبری، علی - الصفحة ٧٤

شما را نخواهند داشت. بنابراين، ظلم و ستمى بر شما واقع نمى‌شود. «١» يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعاً (نساء/ ٧١)
ترجمه: اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، [در برابر دشمن‌] آماده باشيد [: سلاح خود را برگيريد] و گروه گروه [به جهاد] بيرون رويد يا به طور جمعى روانه شويد.
واژگان:
خذوا: بگيريد انفروا: بيرون رويد حِذر: احتياط، هوشيارى، آمادگى ثُبات: گروه گروه‌ خذوا حذركم: آماده باشيد جميعاً: دسته جمعى‌ نكته‌ها و پيامها:
سيرى در آيات جهاد ٩٣ عوامل پيروزى و شكست در جهاد ١. ضرورت هوشيارى و احتياط در برابر دشمن: «حِذر» همانند «حَذَر» به معناى هوشيارى و احتياط است و وقتى گفته مى‌شود: «اخَذَ حِذرَه» بدين معناست كه هوشيارى به خرج داد