سيرى در آيات جهاد - تقی زاده اکبری، علی - الصفحة ١٧

تشريع جهاد أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى‌ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (حج/ ٣٩)
ترجمه: به كسانى كه جنگ بر آنان تحميل شده، رخصت [جهاد] داده شده است؛ چرا كه مورد ظلم قرار گرفته‌اند، و البته خدا بر پيروزى آنان سخت تواناست.
واژگان:
اذِن: اجازه داده شده نصر: پيروزى‌ ظُلموا: بر آنان ستم شده قدير: توانا شأن نزول: مشركان، مسلمانان را [در مكه‌] آزار مى‌دادند و مسلمانان پيوسته سرشكسته و كتك‌خورده نزد پيامبر (ص) مى‌آمدند و از اين وضع شكايت مى‌كردند. پيامبر به آنان مى‌فرمود: صبر پيشه كنيد؛ زيرا من هنوز به جنگ مأمور نشده‌ام.