سيرى در آيات جهاد - تقی زاده اکبری، علی - الصفحة ٦٣

عبارت «فى سبيلى» پس از جمله «اوذوا» نشانگر آن است كه ديدن و تحمل سختى و آزار [از جمله جراحت، اسارت و جانبازى‌] آنگاه ارزشمند است كه در راه خدا باشد.
٥. ترغيب مؤمنان به هجرت، تحمل سختى‌ها در راه خدا و جهاد: اين آيه، تنها اعمالى را برمى‌شمارد كه اين سوره (سوره آل عمران) بدانها بسيار ترغيب كرده است. «١» همچنين خداوند متعال با وعده آمرزش گناهان و ورود به بهشت در اين آيه، مؤمنان را به اعمال ياد شده ترغيب مى‌كند.
وَ لَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَ لَكِن لَا تَشْعُرُونَ (بقره/ ١٥٤)
ترجمه: و كسانى را كه در راه خدا كشته مى‌شوند، مرده نخوانيد، بلكه زنده‌اند، ولى شما نمى‌دانيد.
واژگان:
لا تقولوا: نگوييد، نخوانيد اموات: مرده‌ها يُقتل: كشته مى‌شود احياء: زنده‌ها فى سبيل اللَّه: در راه خدا لا تشعرون: نمى‌دانيد