سيرى در آيات جهاد

سيرى در آيات جهاد - تقی زاده اکبری، علی - الصفحة ٤٥

٧. هشدار خداوند به مجاهدان در باره رعايت اوامر و نواهى الهى: ظاهراً جمله «انّ اللَّه بما تعملون خبير» بيان علت امر به تبيين و تحقيق، و نهى از تعرض به دشمن در صورت اظهار اسلام است و اين هشدارى به مجاهدان اسلام است كه اوامر و نواهى خداوند متعال را رعايت كنند.
وَ لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَراً وَ رِئَاءَ النَّاسِ وَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (انفال/ ٤٧)
ترجمه: و مانند كسانى نباشيد كه از روى هواپرستى و غرور و خودنمايى در برابر مردم، از سرزمين خود [به سوى ميدان بدر] بيرون آمدند، و مردم را از راه خدا باز مى‌داشتند [و سرانجام شكست خوردند] و خداوند به آنچه عمل مى‌كنند، احاطه [و آگاهى‌] دارد.
واژگان:
لا تكونوا: نباشيد رئاء: خودنمايى‌ خرجوا: خارج شدند يصدّون: باز مى‌دارند ديار: سرزمين يعملون: انجام مى‌دهند بَطَر: غرور محيط: احاطه دارد