كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى‌ أَن تَكْرَهُوا شَيْئاً وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى‌ أَن تُحِبُّوا شَيْئاً وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ (بقره/ ٢١٦)
ترجمه: بر شما كارزار واجب شده است، در حالى كه براى شما ناگوار است و بسا چيزى را خوش نمى‌داريد و آن براى شما خوب است و بسا چيزى را دوست مى‌داريد و آن براى شما بد است، و خدا مى‌داند و شما نمى‌دانيد.
واژگان:
كُتِبَ: واجب شد تكرهوا: خوش نمى‌داريد قتال: جنگ يعلم: مى‌داند كُره: ناگوار لا تعلمون: نمى‌دانيد عسى: بسا توضيح: گفته‌اند: اين آيه- كه در سال دوم هجرى نازل شد- نخستين آيه‌اى است كه پيكار و دفاع را بر مسلمانان واجب كرد.
پيش از اين، آيه ٣٩ سوره حج [: اذن للذين يقاتلون ...] تنها، اذن و جواز دفاع را به آنان داده بود. «١»