محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ٣١ - اسباب حفظ اعمال
پس كسى كه كارش را قبلا با نام خداى بخشنده و مهربان آغاز مىكند و ياد او را از دل دور نمىدارد خدمتگزار جامعه خويش مىشود نه سلطهگر ستمگر. از اين رو مىبينيم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وقتى نصب العين شود و قلب با نام خدا آرام گيرد[١] جامعهاى از مردم با ايمان تشكيل مىشود كه خشونت و خشم و ستيز، دشمنى و تفرقه در آن راه ندارد. بلكه وحدت و يكپارچگى خلق، در جهان سلطهجويان، وحشت مىريزد و آنان را نيز به رفتن به سوى خالق، وادار مىسازد. پس بيائيم همگى هر روز ساعتى در پيشگاه قرآن بنشينيم، و بعد از تلاوت و تعمق در آياتى چند به آنها عمل كنيم زيرا دو صد گفته چون نيم كردار نيست اسباب و ابزارى كه بشر براى ضبط وقايع و انتقال مطالب بكار مىبرد فراوان است و با ثابت شدن اين موضوع كه هر موجودى اعم از جمادات، نباتات، حيوانات و انسان امواجى از خود ساطع مىكنند كه قابل ضبط است مانند صوت، سبب شده كه ابزار بسيارى براى كار يا درمان به بازار عرضه شود.
قبلا ابزارى نظير عينكهاى مخصوصى كه مأموران اطلاعاتى به چشم مىگذاشتند تا از صحنههاى درگيرى و يا تظاهرات فيلمبردارى كند و فروشش ممنوع بود امروزه در كشورهاى پيشرفته نظير امريكا ساخته مىشود و آزادانه در بازار به فروش
[١] أَلا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ( رعد- ٢٨) دل آرام گيرد ز نام خداى