محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) - سید بن طاووس - الصفحة ١٣٣ - انگشتها چه مىگويند؟

هانرى سودرمن و جان اوكانل كه تحقيقات ارزنده در باره كشف علمى جرائم دارند بدون توجه به اعتقادات دينى و مذهبى بلكه صرفا از راه تجربه و آزمايش در كتاب پليس علمى چنين گفته‌اند:

طبيعت هيچ وقت دو چيز يكسان خلق ننموده است و هر چيزى كه بدست طبيعت ساخته مى‌شود اختلاف غير محدودى با اشياء مشابه ديگر دارد مثلا ممكن است پس از جستجوى خيلى دقيق دو برگ شبيه هم پيدا كرد كه در مقابل چشم عادى اختلافى با هم نداشته باشند ولى اگر همين دو برگ را زير ميكروسكوپ قرار بدهيم اختلافات بسيار فاحشى در ساختمان و شكل آنها خواهيم يافت.

اين دو محقق كه حاضر نشده‌اند بجاى طبيعت كلمه «خدا» را بكار ببرند انسان را به ياد آيات ١٩ تا ٢٣ سوره حاقه كه قبلا شاهد آورده‌ايم مى‌اندازد كه كافران شهادت اشياء و اين كه هر چيزى آثار مخصوص به خود دارد و همه آن آثار هم در عالم حفظ مى‌شود باور دارند ولى خدا را كه آفريننده همه اين پديده‌ها است منكرند و در تحقيقات علمى و آزمايشى خود حتى حاضر نيستند نام خدا را به زبان بياورند و به جاى آن براى سردرگمى نام «طبيعت» را بكار مى‌برند.