بنادر البحار (ترجمه و شرح بيست و پنج جلد از بحارالانوار) - فيض الاسلام اصفهانى، على نقى - الصفحة ٤٩ - باب علامات العقل و جنوده

و آماده نمودن او است آنچه را از دست رفته تا اينكه فرصت بدست آيد، زير آماده نمودن او آنچه را از دست رفته پيش از تحمل جز رسوائى و سختى، گرفتارى و بسيارى اندوه سودى ندارد.

٦- پيغمبر ٦ فرموده: صفت و خوى عاقل و خردمند آنست كه حلم و بردبارى نمايد از كسى كه بر (حال و چگونگى) او جاهل و نادان است (عاقل كسى است كه از رفتار ناپسند ديگرى مثلا زود رنجيده نشود، بلكه صبر كند تا دانسته رنجش خود را آشكار سازد) و بگذرد از كسى كه باو ظلم و ستم نموده، و تواضع و فروتنى كند براى كسى كه مقام و مرتبه‌اش از او پائين‌تر است، و سبقت و پيشى جويد در بدست آوردن طاعت و فرمانبرى و صلاح و شايستگى و صدق و راستى از كسى كه بالاتر از او است، و هر گاه بخواهد سخن گويد ميانديشد، پس اگر از آن سخن خير و نيكو بود ميگويد و پيروز مى‌شود، و اگر شرّ و بد است خاموش شده و (از زيان آن) سلامت و بيگزند ميماند، و هر گاه او را فتنه و تبه‌كارى و گمراهى پيش آيد بخدا پناه ميبرد (و از او كمك ميخواهد و راه نجات و رهائى از آن را